Francine Closener, Ministère des Affaires étrangères et européennes